Humour du week-end de Celia Rivenbark : une belle tradition du Sud qui devrait être universelle

L'auteur aime prendre une tasse à emporter avec son thé glacé en quittant un restaurant (et est perplexe face à ceux qui ne le font pas). Photo d'archives

J'ai passé de nombreuses années à expliquer l'esprit et le cœur du Sud aux nouveaux arrivants. Dans un passé pas si lointain, j'étais conférencier engagé lors de déjeuners de poulet en caoutchouc dans les Carolines sur ce sujet précis. Habituellement, le public était composé à 95 pour cent de retraités transplantés du Nord et du Midwest. Les 5 pour cent restants étaient des habitants du Sud qui voulaient s'assurer que j'avais bien compris.

Ce que j'ai fait.

Il y avait les plaisanteries habituelles sur la façon de savoir si « Bénis ton cœur » était utilisé comme un claquement ou une démonstration d’empathie authentique. Reportez-vous aux ratios ci-dessus pour une répartition précise. Je vous laisse deviner quel est le 5 pour cent.

Et en parlant de vous tous, j'ai eu un « 5 serré » sur l'utilisation de vous tous, vous tous, vous tous et vous tous avec des exemples appropriés : « Vous tous, venez ici et vous chercher. du poulet frit et des biscuits cathead.

De manière fiable, des questions ont été posées sur les raisons pour lesquelles les Sudistes n'aiment pas utiliser les clignotants (« Nous savons où nous allons et ce ne sont les affaires de personne d'autre ») et sur la durée pendant laquelle ils ont dû vivre dans le Sud avant de pouvoir être considérés comme des Sudistes ( "Ce n'est pas parce qu'un chat met ses chatons au four que ce sont des biscuits")

Comme vous pouvez le voir, la sagesse pure-T a jailli de moi lors de ces « concerts ». Je rendais un service communautaire, voire mondial, et j'attendais patiemment le courrier électronique du gouverneur annonçant mon intronisation dans l'Ordre du Pin à Longues Feuilles. Et j'ai attendu. Et j'ai attendu encore… TOUJOURS EN ATTENTE.

Quoi qu'il en soit, (s'il vous plaît, ne dites jamais « de toute façon » ; non seulement ce n'est pas du Sud, c'est tout simplement horrible), j'ai gagné un peu d'argent avec cette activité secondaire qui avait la double valeur de payer ma facture Nordy et de faire le Seigneur. travail. Si je m'écarte parfois du sujet et demande aux gens d'arrêter d'utiliser « kiddos » et « petits » pour désigner leurs enfants, eh bien, personne n'est parfait. (Je préférerais qu'ils utilisent le vieux « problème » ou peut-être même « spawn ». Quoi ? Juste moi ?)

Honnêtement, je pensais que mon travail ici était terminé. Mais non. Parce que cette semaine encore, je me suis retrouvé à suivre un débat passionné en ligne sur une tradition du Sud à laquelle je ne peux pas croire que quiconque s'y oppose. Mais ils le font.

Laissez-moi planter le décor. Si je me souviens bien, un restaurant non sudiste du Tennessee cherchait une explication à l'acte déroutant d'un serveur lui offrant une « tasse de thé glacé à emporter » alors qu'elle se préparait à payer et à quitter le restaurant.

Le nerf!

Elle semblait étrangement rebutée par cette offre aimable et généreuse, si chère à notre Sud. « Quelqu’un a-t-il déjà entendu parler d’une telle chose ? » elle a demandé. Toutes nos vies sont tout.

S’en sont suivis des dizaines, voire des centaines, de commentaires au sujet de la coupe « à emporter ». Comme tout sudiste le sait, il est généralement servi dans de la mousse de polystyrène avec un couvercle et une paille enveloppée afin de vous envoyer sur votre chemin avec une boisson froide et un doux souvenir. Et non, cela ne coûte rien.

Qui pourrait s’y opposer ?

Eh bien, le monde, apparemment. Il y a eu de nombreux commentaires qualifiant un tel geste de « fou », de « bizarre » et de « juste POURQUOI ???? »

Je suis désolé. Lorsque le serveur vous a proposé une tasse de thé glacé à emporter, l'avez-vous plutôt entendu demander si vous préfériez « cette mouffette puante que mon cousin vient de tuer » à la place ?

L'offre d'une tasse à emporter est typique, voire attendue dans le Sud, où Meemaw et G-daddy ont tendance à pousser toutes sortes de restes à travers la vitre baissée de votre voiture dans l'allée lorsque vous essayez de partir. C'est le contraire de bizarre.

En ces temps de fracture, il peut sembler impossible de trouver un terrain d'entente, mais soyons d'accord sur ce point : si quelqu'un vous offre un thé gratuit à emporter, n'agissez pas comme s'il venait pour votre famille. Souriez simplement et dites : « Merci à tous. »

par Celia Rivenbark, NC Newsline 26 août 2023

Nos histoires peuvent être republiées en ligne ou sous forme imprimée sous licence Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Nous vous demandons de modifier uniquement pour le style ou pour raccourcir, de fournir une attribution appropriée et un lien vers notre site Web. Veuillez consulter nos directives de republication pour l'utilisation de photos et de graphiques.